1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,817 --> 00:00:06,115 Медицинско задължение 2 00:00:38,154 --> 00:00:41,089 „Пациентите не са равни“ 3 00:00:46,095 --> 00:00:47,756 извинете ме Ще се задържиш ли дълго? 4 00:00:47,997 --> 00:00:49,897 Не, почти приключих. Само минутка. 5 00:00:51,167 --> 00:00:54,000 - Защо да започнем от тук? - Имам служебната поръчка. 6 00:00:54,203 --> 00:00:57,695 Е, има и други стаи, които се нуждаят повече от боядисване в спешното отделение. 7 00:00:57,873 --> 00:01:00,535 Лейди, просто го правя каквото ми изпращат. 8 00:01:02,979 --> 00:01:05,914 И как беше пързалянето? забавлявахте ли се 9 00:01:06,415 --> 00:01:07,541 да 10 00:01:08,284 --> 00:01:10,479 Беше ли с футболните деца? 11 00:01:10,853 --> 00:01:12,343 някои. 12 00:01:13,055 --> 00:01:14,386 Жулиета? 13 00:01:14,590 --> 00:01:17,582 Джулиан е. Тя не беше там. 14 00:01:17,793 --> 00:01:19,351 И така, кой беше? 15 00:01:19,929 --> 00:01:22,193 Само едни деца. 16 00:01:27,536 --> 00:01:28,730 здравей 17 00:01:29,405 --> 00:01:32,067 О, здравей, мамо. Знаех, че си ти. 18 00:01:32,608 --> 00:01:33,734 И. 19 00:01:33,943 --> 00:01:36,503 о не Беше наистина яко. 20 00:01:37,013 --> 00:01:39,311 Никога няма да познаете който беше там. 21 00:01:40,416 --> 00:01:44,147 Е, Стефани, тя беше с жълто палто. 22 00:01:44,553 --> 00:01:47,454 Спомни си онзи път, когато отидох до мола с теб... 23 00:01:47,657 --> 00:01:51,149 и видях това оранжево палто който пасваше на синята ми пола? 24 00:01:52,028 --> 00:01:54,758 Е, този става още по-добър. 25 00:01:56,732 --> 00:01:57,926 Временно? 26 00:01:58,100 --> 00:01:59,465 да 27 00:02:00,770 --> 00:02:04,797 Е, има някаква промяна. в моите отговорности? 28 00:02:05,041 --> 00:02:07,168 Не, просто си говорихме... 29 00:02:07,410 --> 00:02:10,811 и смятаме, че "междинно" ще бъде по-точен термин. 30 00:02:11,047 --> 00:02:13,811 И тогава вие сте временният началник Кери. 31 00:02:14,784 --> 00:02:16,081 Отлично. 32 00:02:16,285 --> 00:02:20,153 Но, Дон, минаха повече от 90 дни откакто д-р Моргенщерн си отиде. 33 00:02:20,356 --> 00:02:23,189 И нашите насоки диктуват, че a бъде назначен за постоянен ръководител. 34 00:02:23,426 --> 00:02:25,951 Вече виждаме това. Ние търсим. 35 00:02:26,162 --> 00:02:28,790 Досега имаме четири отлични кандидати. 36 00:02:28,998 --> 00:02:30,488 Сформираме комисия. 37 00:02:30,700 --> 00:02:33,328 Четирима кандидати, с мен? 38 00:02:33,803 --> 00:02:36,465 всъщност при теб са пет. 39 00:02:38,574 --> 00:02:39,871 Само още нещо. 40 00:02:40,109 --> 00:02:43,636 Направих оценка от представянето на Дъг Рос. 41 00:02:43,813 --> 00:02:46,782 Дадохте ли ми вече оценка? на ултра бърза детоксикация. 44 00:02:55,691 --> 00:02:57,022 Ще го предам. 45 00:02:58,160 --> 00:02:59,320 благодаря 46 00:03:01,197 --> 00:03:02,630 Д-р Картър? 47 00:03:02,965 --> 00:03:04,489 Итън Луитли, помниш ли? 48 00:03:04,667 --> 00:03:07,864 Съквартирантът ми слуша Pumpkins толкова силно, че не мога да уча. 49 00:03:08,104 --> 00:03:09,366 Той ми каза, че ще спре. 50 00:03:09,605 --> 00:03:13,302 - Стана по-добре, но съм чувствителна... - Закъснях. Ще говорим ли по-късно? 51 00:03:13,509 --> 00:03:16,842 - О, не! Запуши се. - Пич! Наводнява всичко! 52 00:03:17,046 --> 00:03:18,513 Не пак! 53 00:03:18,681 --> 00:03:20,308 Добре, ще го оправя. 54 00:03:21,517 --> 00:03:22,848 Махай се от там. ще оправя това 55 00:03:23,018 --> 00:03:25,612 Спрете водата преди да наводни всичко. 56 00:03:26,822 --> 00:03:29,052 - Повдигнете капака. - Правил съм това и преди. 57 00:03:29,258 --> 00:03:33,194 - Издърпайте веригата. - Поддръжката затваря регистъра! 58 00:04:28,584 --> 00:04:30,381 Ранди, виждала ли си ученика ми? 59 00:04:30,586 --> 00:04:32,417 Тя те търсеше. 60 00:04:33,689 --> 00:04:35,418 - Какво беше? - Изглеждаш различно. 61 00:04:35,624 --> 00:04:38,889 Картър, легло 4, малка възрастна дама слаб и замаян. 62 00:04:39,094 --> 00:04:42,257 Здравей Марк. какво... 63 00:04:43,265 --> 00:04:45,290 Какво означава "временно" значи за теб? 64 00:04:45,501 --> 00:04:46,900 „Временно“. 65 00:04:47,102 --> 00:04:49,832 Мислите ли, че е дума по-силен от "заместител"? 66 00:04:50,072 --> 00:04:52,267 Това новото ви заглавие ли е? Предпочетох "заместник". 67 00:04:52,475 --> 00:04:54,705 Правят нова комисия. 68 00:04:54,910 --> 00:04:57,401 - Анспа ми каза. - Той ме покани да участвам. 69 00:04:57,613 --> 00:05:00,946 - Мислиш ли, че е добра идея? - Защо не? Мога да бъда безпристрастен. 70 00:05:01,150 --> 00:05:03,948 Но аз оспорвам, и работим заедно. 71 00:05:04,153 --> 00:05:07,350 Бих го мразил, ако имаше такива внушение за фаворизиране. 72 00:05:07,590 --> 00:05:10,718 - Мислиш ли, че не трябва да го приема? - Е, просто искам да бъда честен. 73 00:05:10,926 --> 00:05:12,826 всичко добре няма да го приема. 74 00:05:13,996 --> 00:05:16,931 Хей, какво ще кажеш да излезем на обяд? Rosebud. На себе си. 75 00:05:17,132 --> 00:05:19,100 - Какъв е поводът? - Само да поговорим. 76 00:05:19,301 --> 00:05:21,292 - За какво? - На обяд. 77 00:05:21,504 --> 00:05:24,268 - Правилно, разбира се. - Отлично. 78 00:05:25,441 --> 00:05:28,239 - здравей Карол тук ли е? - Така е. Тя приключи... 79 00:05:28,444 --> 00:05:30,844 - Хей, върнахте се. - да преродих се. 80 00:05:31,046 --> 00:05:32,980 - Господи, изглеждаш страхотно! - благодаря 81 00:05:33,182 --> 00:05:35,946 - Къде беше пак? - В Лаврентианската джунгла. 82 00:05:36,151 --> 00:05:39,245 Бих стоял далеч от всяко място което има "джунгла" в името си. 83 00:05:39,455 --> 00:05:41,480 Беше невероятно. Бях вътре музикален лагер. 84 00:05:41,690 --> 00:05:43,817 Репетирахме цяла нощ, всяка вечер. 85 00:05:43,993 --> 00:05:46,257 Рок, салса, госпъл, всичко. 86 00:05:46,462 --> 00:05:48,657 Е, този вид "джунгла" харесва ми! 87 00:05:48,831 --> 00:05:51,994 Джийни, това е Линет, нашата медицинска сестра. 88 00:05:52,201 --> 00:05:54,669 Добре дошли Взимам го само по обяд. 89 00:05:54,870 --> 00:05:57,566 Просто оформям документите, Уведомете ни, ако имате нужда от помощ. 90 00:05:57,806 --> 00:06:01,207 Предлагате ли? Вие сте готови дори да се върна от джунглата. 91 00:06:01,410 --> 00:06:02,843 Е, ето го. 92 00:06:03,145 --> 00:06:04,578 Какво ще кажете за Джон Езмънд? 93 00:06:04,813 --> 00:06:07,407 Седем години, загуба на тегло, без застраховка, легло 2. 94 00:06:07,583 --> 00:06:08,641 - Естествено. - благодаря 95 00:06:08,851 --> 00:06:11,411 - Вече е 8:30 сутринта! - здравей 96 00:06:11,654 --> 00:06:13,212 Знаете ли колко време чакаме ли 97 00:06:13,522 --> 00:06:16,218 Моите извинения. Здравей, Джон. Казвам се Джийни. 98 00:06:16,425 --> 00:06:20,657 Ще сложа този термометър отдолу на ръката ти. Дръж го там за мен. 99 00:06:22,164 --> 00:06:24,530 Оплакваше се от колики или диария? 100 00:06:24,700 --> 00:06:27,362 Не. Но вижте какво повърна. 101 00:06:27,570 --> 00:06:29,367 - Какви са те? - Нематодни червеи. 102 00:06:29,738 --> 00:06:31,330 - Червеи? - Това. 103 00:06:31,540 --> 00:06:35,203 - Как вървят нещата? - Е, обратно към цивилизацията. 104 00:06:36,045 --> 00:06:38,946 Изводите ми са почти идентични с тези на аудиолога. 105 00:06:39,114 --> 00:06:41,810 И с двата резултата толкова си приличат... 106 00:06:41,984 --> 00:06:43,713 Бих казал, че информацията е надежден. 107 00:06:43,919 --> 00:06:46,114 Проучих кохлеарни импланти. 108 00:06:46,322 --> 00:06:48,552 Начинът, по който възстановяват слух при глухи хора. 109 00:06:48,757 --> 00:06:52,193 Но операцията за имплантиране изисква унищожаване на остатъчния слух. 110 00:06:52,394 --> 00:06:56,330 Но каква е разликата, ако операцията Ще му позволиш ли да слуша? 111 00:06:56,565 --> 00:07:00,558 По критериите на FDA, към този момент, той не е кандидат. 112 00:07:00,769 --> 00:07:04,705 На вашето дете може да се помогне по-малко инвазивни методи. уреди. 113 00:07:05,507 --> 00:07:09,204 - Новото цифрово устройство. - Свързани с интензивна терапия. 114 00:07:09,511 --> 00:07:12,639 А жестомимичен език? 115 00:07:12,948 --> 00:07:16,941 Защо да се ограничава до знаци, когато Можем ли да те научим да слушаш и говориш? 116 00:07:18,020 --> 00:07:19,214 вярно 117 00:07:20,723 --> 00:07:24,955 И така, как да постигнем това цифрово устройство? 118 00:07:27,763 --> 00:07:31,028 Те приготвят морски дарове със сос от бяло вино... 119 00:07:31,233 --> 00:07:34,031 - За какво е този обяд? - Всичко с времето си. 120 00:07:34,236 --> 00:07:36,534 Кажи ми скоро. не можеш пази тайни. 121 00:07:36,739 --> 00:07:39,105 - Под контрол съм. Това е нов аз. - И дори? 122 00:07:39,308 --> 00:07:41,139 И "новият ти" Бихте ли помогнали на едно момче? 123 00:07:41,343 --> 00:07:45,040 - Има паразитна инфекция. - Имам 10 минути. Документи, за които трябва да се погрижите. 124 00:07:45,280 --> 00:07:46,372 Лош ли е? 125 00:07:46,548 --> 00:07:48,880 Може да убие интереса ви за морски дарове. 126 00:07:49,485 --> 00:07:51,885 Намерих това в копирната машина. 127 00:07:53,088 --> 00:07:55,784 Хей, остави това в кошчето от д-р Рос. 128 00:07:56,058 --> 00:07:58,390 Д-р Картър, помните ли ме? Роксан? 129 00:07:58,594 --> 00:08:00,926 Говорихме на партито изненада от Джери. 130 00:08:01,163 --> 00:08:03,688 - Продавахте застраховки. - Това. 131 00:08:03,899 --> 00:08:06,197 „По-вероятно е да бъда осакатен отколкото да умра"? 132 00:08:06,502 --> 00:08:08,561 Извинявай, не исках да те притискам. 133 00:08:08,771 --> 00:08:10,898 Тук съм, за да говоря с a на медицински сестри. 134 00:08:11,407 --> 00:08:15,343 Но пръстът все още ме боли. Пръстът, върху който пуснах тежестта. 135 00:08:15,544 --> 00:08:18,911 - Можеш ли да погледнеш? - Естествено. Ела тук горе. 136 00:08:20,849 --> 00:08:23,716 Казах, че и аз продавам инвестиционни фондове? 137 00:08:25,017 --> 00:08:27,117 Току що започнах. Това е толкова интересен район... 138 00:08:27,189 --> 00:08:29,589 - Там е малко болно. - Съжалявам. 139 00:08:29,792 --> 00:08:32,317 Продава прости средства или променлив доход през целия живот? 140 00:08:32,528 --> 00:08:33,927 Познаваш ли темата? 141 00:08:34,163 --> 00:08:37,997 Ако вашият пенсионен план изтече, трябва начин за отлагане на данъци. 142 00:08:38,200 --> 00:08:41,431 Но повечето хора не могат спестете парите, докато се пенсионирате. 143 00:08:41,670 --> 00:08:43,535 Ето къде влизат те общински средства. 144 00:08:43,739 --> 00:08:47,300 Е, по-добре е. Просто ще отнеме малко повече време. 145 00:08:47,509 --> 00:08:49,739 Избягвайте да стъпвате силно. Всичко ще бъде наред. 146 00:08:49,945 --> 00:08:53,676 - Без танци Beastie Boys? - Танцувай бавно. 147 00:08:54,216 --> 00:08:56,116 Вие отговаряте, д-р Картър. 148 00:08:57,219 --> 00:08:58,413 благодаря 149 00:09:06,328 --> 00:09:08,455 Това е много носталгично. 150 00:09:09,231 --> 00:09:11,699 Последният ми ден като резидент по хирургия. 151 00:09:12,334 --> 00:09:16,134 Поне това е началото на нещо съществено. 152 00:09:16,371 --> 00:09:19,602 Гастропластика на 180 кг господин. 153 00:09:22,711 --> 00:09:24,303 Дали направих грешен избор? 154 00:09:24,480 --> 00:09:25,913 Не е за мен да казвам. 155 00:09:26,115 --> 00:09:29,346 Все пак бих искал да чуя вашето мнение. 156 00:09:32,221 --> 00:09:35,418 Някаква катастрофална прогноза в тази дълга почивка? 157 00:09:35,624 --> 00:09:38,354 Просто не мога да си представя бъди затворник отново. 158 00:09:38,961 --> 00:09:40,986 решен съм да не се оплаквам. 159 00:09:41,163 --> 00:09:44,132 И много се радвам за това, че не излиза от болницата. 160 00:09:45,367 --> 00:09:47,460 Питър, иди да вземеш кафе. 161 00:09:47,669 --> 00:09:50,263 Нашият пациент току-що почина в Хирургично отделение. 162 00:09:53,108 --> 00:09:55,008 - Какво имаме? - Родни МакМълън, 48. 163 00:09:55,244 --> 00:09:58,111 - Господи! - Нож срещу чело. 164 00:09:58,313 --> 00:10:01,510 Добри жизнени показатели, без загуба на зрение, но той е пиян и се бие. 165 00:10:01,750 --> 00:10:02,910 Люси, ела! 166 00:10:03,118 --> 00:10:08,454 по дяволите! Намирате ги за работа, но не им пука! копелета! 167 00:10:09,091 --> 00:10:10,649 Добре, момчета. 168 00:10:10,893 --> 00:10:12,190 Бавно и нежно. 169 00:10:12,427 --> 00:10:14,019 По моя сметка. 170 00:10:14,196 --> 00:10:17,188 Едно две три. 171 00:10:17,599 --> 00:10:19,794 Панчо трябва да умре. Ще му пръсна главата. 172 00:10:20,002 --> 00:10:22,698 - Дръж го. - Взех краката. Люси, ръката! 173 00:10:22,938 --> 00:10:24,200 Да го арестуваме! 174 00:10:24,406 --> 00:10:29,105 Пълна кръвна картина, биохимия, протромбин, частичен протромбин и типизиране. 175 00:10:29,311 --> 00:10:31,472 Симетрични и реактивни зеници. 176 00:10:31,680 --> 00:10:33,443 - Господине, стойте мирно. - Нека стана. 177 00:10:33,649 --> 00:10:36,209 - Как да го вържа? - Завържете китката си за леглото. 178 00:10:36,451 --> 00:10:38,942 - Грам цефазолин? - Имате ли алергия към нещо? 179 00:10:39,154 --> 00:10:41,349 - Искам да стана! - Приложете цефазолин. 180 00:10:41,557 --> 00:10:43,320 Карол, можеш ли да му държиш главата? 181 00:10:43,525 --> 00:10:46,221 Искам да погледна вътре в устата. Сър, отворете си устата. 182 00:10:46,461 --> 00:10:48,452 - Той е вързан! - Добре, Люси, погледни. 183 00:10:48,664 --> 00:10:52,122 Острието е в орофаринкса и проникна във фронталните синуси. 184 00:10:52,334 --> 00:10:55,462 - Дори не се доближи до очите. - Кучи син! 185 00:10:57,639 --> 00:10:59,163 Люси! 186 00:10:59,374 --> 00:11:02,866 Луси, ти го върза за парапета, не в леглото! Ти не слушаш. 187 00:11:03,078 --> 00:11:05,069 Хей, хей! Не плюйте! 188 00:11:05,380 --> 00:11:08,975 Карол, дай 5 ml Haldol, IM. Господине, не плюйте. 189 00:11:09,184 --> 00:11:10,446 Сложи това. 190 00:11:11,653 --> 00:11:14,053 Не на теб, Люси! В него! 191 00:11:18,660 --> 00:11:20,150 - Дана, това е д-р Рос. - здравей 192 00:11:20,362 --> 00:11:22,387 Здравей, Дана. как се чувстваш 193 00:11:22,598 --> 00:11:23,656 добре съм 194 00:11:23,866 --> 00:11:25,231 Все още ли боли? 195 00:11:25,467 --> 00:11:27,662 Все още боли малко, но не ми пука. 196 00:11:27,870 --> 00:11:30,532 много добре Да дадем поглед върху щетите. 197 00:11:30,839 --> 00:11:32,773 Как точно стана това? 198 00:11:32,975 --> 00:11:37,412 Тръгнах към целта и стреля към мрежата. 199 00:11:37,613 --> 00:11:40,241 И веднага щом кракът ми удари топката... 200 00:11:40,482 --> 00:11:41,744 Чух шум. 201 00:11:41,984 --> 00:11:44,043 И така, когато се опитах да ходя... 202 00:11:44,920 --> 00:11:47,855 Не издържах да стъпвам и започна да боли. 203 00:11:48,390 --> 00:11:51,621 Блъснахте ли се с някого? Някой падна ли отгоре ти? 204 00:11:51,793 --> 00:11:54,091 - не - Някой ритна ли те в пищяла? 205 00:11:54,796 --> 00:11:57,264 Не, току-що ритнах топката. 206 00:11:57,499 --> 00:11:59,990 - Какво беше? - Това е лошо счупване. 207 00:12:00,202 --> 00:12:02,227 Искам да разбера как се случи. 208 00:12:02,437 --> 00:12:05,133 Ние ще ви дадем лекарство за болка. 209 00:12:05,374 --> 00:12:08,070 И нека направим някои тестове. Той добре ли е? 210 00:12:08,277 --> 00:12:10,507 - Така е. - Правилно. 211 00:12:14,516 --> 00:12:15,710 видяхте ли това 212 00:12:15,918 --> 00:12:18,614 Имаше чувството, че костта е експлодирала отвътре навън. 213 00:12:18,820 --> 00:12:21,914 - Искам биопсия с КТ. - Тумор? 214 00:12:22,124 --> 00:12:24,957 Отдалечено е възможно да е така инфекция. Родителите? 215 00:12:25,160 --> 00:12:27,390 Друга майка в отбора им се обажда. 216 00:12:27,596 --> 00:12:29,655 Имаме нужда от тяхното разрешение за биопсия. 217 00:12:33,435 --> 00:12:35,130 Разширение за обаждане 35. 218 00:12:35,337 --> 00:12:38,829 Г-н Дейвидсън от застрахователна компания връщане на вашето обаждане. 219 00:12:39,074 --> 00:12:40,268 какво е това 220 00:12:40,475 --> 00:12:42,943 - Намериха го в копирната машина. - Това не е мое. 221 00:12:43,178 --> 00:12:45,112 - Името ти е на него. - благодаря 222 00:12:45,314 --> 00:12:47,339 Той има същото покритие като мен. 223 00:12:48,550 --> 00:12:50,040 Нито една застрахователна компания не покрива ли това? 224 00:12:50,252 --> 00:12:52,584 Така че, ако имах нужда, не можахте ли 225 00:12:53,121 --> 00:12:55,248 Това е неприемливо. слушай... 226 00:12:56,425 --> 00:12:58,484 Мога ли да говоря с вашия началник, моля те? 227 00:12:59,695 --> 00:13:02,630 вярно! вярно! Ще се обадя по-късно. 228 00:13:02,864 --> 00:13:04,297 Има ли проблем, Питър? 229 00:13:05,467 --> 00:13:07,594 Бюрокрация. Това е влудяващо. 230 00:13:07,803 --> 00:13:10,101 Трябва ли да лекувам прободната рана? 231 00:13:10,305 --> 00:13:13,866 Това не е просто пробождане. не бързай Вече намазах 5 мл Халдол. 232 00:13:14,109 --> 00:13:17,772 Заложническа ситуация и стрелба. Имаме нужда от някой за сортиране. 233 00:13:17,980 --> 00:13:21,108 Те искат някой с повече опит. започвам от утре. 234 00:13:21,316 --> 00:13:24,615 - Това е най-добрата част от работата. - Може би ще те видим по телевизията. 235 00:13:24,820 --> 00:13:27,789 - Стрелба? - Да, Дивия запад. Какво има, докторе? 236 00:13:29,124 --> 00:13:31,786 Кажете на д-р Уивър, че отидох. 237 00:13:32,294 --> 00:13:35,491 800, 850... 238 00:13:35,697 --> 00:13:38,222 $920. 239 00:13:38,467 --> 00:13:40,697 Малик, мога ли да ти задам един въпрос? 240 00:13:40,902 --> 00:13:43,803 - Коя вена е по-добра според вас? - Да видим. 241 00:13:44,373 --> 00:13:46,534 - Този. Голям и прав. - Правилно. 242 00:13:46,742 --> 00:13:48,972 можеш да вървиш Няма да почувства нищо. 243 00:13:50,645 --> 00:13:52,840 Влиза. 244 00:13:53,415 --> 00:13:56,077 Той дойде. влизам 245 00:13:56,251 --> 00:13:59,550 Пръстен със сапфир на малкия пръст? Този човек няма класа. 246 00:13:59,755 --> 00:14:01,518 Свързах тръбата. 247 00:14:02,024 --> 00:14:03,924 Прикрепих лентата. 248 00:14:07,562 --> 00:14:09,393 Защо серумът не намалява? 249 00:14:14,536 --> 00:14:15,696 Инфилтрира се. 250 00:14:15,904 --> 00:14:18,839 - Пресякохте вената. - Не, внимавах. 251 00:14:19,041 --> 00:14:21,271 Трябва да си малко дзен с това, нали? 252 00:14:21,443 --> 00:14:24,071 Сега виж господаря, става ли? 253 00:14:24,846 --> 00:14:28,509 Няма нищо общо с виждането. Нито с чувство. 254 00:14:28,717 --> 00:14:30,412 Това е свързано със знанието. 255 00:14:30,652 --> 00:14:32,779 Малик, обади се на рецепцията. 256 00:14:33,021 --> 00:14:34,454 - Готови. - Правилно. 257 00:14:34,656 --> 00:14:36,055 Сега, свърши. 258 00:14:36,258 --> 00:14:37,885 Ще отговоря там. 259 00:14:38,093 --> 00:14:39,117 - Добре ли е? - Всички. 260 00:14:39,294 --> 00:14:41,285 И дръж под око този човек. 261 00:14:42,297 --> 00:14:45,596 Когато свърши, има разкъсване главата напред в леглото 2. 262 00:14:47,035 --> 00:14:48,195 Уау! 263 00:14:48,403 --> 00:14:52,669 Върхът на ножа е отзад към увулата и орофаринкса. 264 00:14:54,443 --> 00:14:56,911 Тук всичко ли е под контрол? 265 00:14:57,379 --> 00:14:58,573 Всички. 266 00:14:59,748 --> 00:15:02,478 Помолих Малик за помощ със серума. 267 00:15:02,717 --> 00:15:04,810 Отлично. Използвайте медицинските сестри. 268 00:15:05,387 --> 00:15:07,184 Това е важен урок. 269 00:15:18,233 --> 00:15:20,633 Стигна се до размяна на изстрели. Нападателят е паднал. 270 00:15:20,836 --> 00:15:22,997 - Отрядът за бомби е там. - Бомбен отряд? 271 00:15:23,205 --> 00:15:26,003 Той взе четирима служители като заложници, използвайки експлозиви. 272 00:15:26,241 --> 00:15:28,141 - Какво му е? - Той работи тук. 273 00:15:28,343 --> 00:15:29,742 Не мисля, че ми хареса. 274 00:15:30,212 --> 00:15:32,612 Докторът пристигна. как е той 275 00:15:32,814 --> 00:15:36,614 Човекът е покрит с динамит. Всичко е омотано в жици. 276 00:15:36,818 --> 00:15:38,945 Има много кръв излизащ от шията. 277 00:15:39,154 --> 00:15:41,213 - От колко време сте долу? - Десет минути. 278 00:15:41,423 --> 00:15:43,789 - Може ли да влезем? - Когато премахнем експлозивите. 279 00:15:43,992 --> 00:15:46,017 Кларк, мога ли да изпратя доктора там? 280 00:15:46,862 --> 00:15:51,162 Е, обезоръжих част от него. Но не е безопасно без костюм 7B. 281 00:15:51,366 --> 00:15:52,924 - Какво е това? - Бомбен костюм. 282 00:15:53,135 --> 00:15:55,296 - Сложи ме в това. - Една минута. 283 00:15:55,504 --> 00:15:58,337 Ако някой ще влезе, това трябва да сте вие. Вие сте лекарят. 284 00:15:58,540 --> 00:16:01,839 Не те притискам. Ако той умирайки, това няма да развали деня ми. 285 00:16:02,043 --> 00:16:04,341 Но изглежда зле във вечерните новини. 286 00:16:04,813 --> 00:16:05,973 Разбира се, ще го направя. 287 00:16:06,314 --> 00:16:09,647 Джийни, здравей. Беше патология, за Дейна. 288 00:16:09,851 --> 00:16:13,048 Пълният резултат все още не е дошъл, но изглежда като сарком на Юинг. 289 00:16:13,255 --> 00:16:15,723 - Ако искаш да се измъкнеш от случая... - Не, искам да помогна. 290 00:16:15,891 --> 00:16:16,949 Отлично. 291 00:16:17,159 --> 00:16:19,559 77-годишна жена е открита в безсъзнание у дома. 292 00:16:19,761 --> 00:16:23,891 Тя се казва Емили Холмс. Тя винаги Каза, че има страхотни здравни осигуровки. 293 00:16:24,065 --> 00:16:26,693 Имах налягане 90/60, пулс 120. 294 00:16:26,902 --> 00:16:28,893 Слагаме го в серума. По пътя имаше спирка. 295 00:16:29,137 --> 00:16:30,900 - История? - Няма лекарства в банята. 296 00:16:31,139 --> 00:16:33,130 Тя има ли медицински проблеми? 297 00:16:33,341 --> 00:16:37,175 Аз съм просто съседът. Тя винаги изглеждаше бъди добре. Просто забравен. 298 00:16:37,879 --> 00:16:40,677 Нека го поставим на монитор, трахеотуба 7.5. 299 00:16:40,882 --> 00:16:45,478 На вратата й имаше три вестника, тогава разбрах, че нещо не е наред. 300 00:16:45,654 --> 00:16:46,746 Добре, влизам. 301 00:16:47,055 --> 00:16:48,283 Амбу. 302 00:16:48,924 --> 00:16:49,982 масаж. 303 00:16:50,192 --> 00:16:52,786 - Вентрикуларна фибрилация, без пулс. - Зареждане, 200. 304 00:16:53,028 --> 00:16:55,019 мъртва ли е какво става 305 00:16:55,330 --> 00:16:56,888 - Мога ли да помогна? - Стой настрана. 306 00:16:57,065 --> 00:16:58,157 Стой настрана. 307 00:17:00,202 --> 00:17:01,794 Синусова тахикардия. 308 00:17:03,838 --> 00:17:06,432 Усещам пулса. Защо мислиш че е имала почивка? 309 00:17:06,608 --> 00:17:10,908 Сърдечен удар, може би. Може да е сепсис, хипоксия, електролитен дисбаланс. 310 00:17:11,079 --> 00:17:12,740 Налягане 90 при палпация. 311 00:17:12,914 --> 00:17:16,042 Да започнем с допамина. И електро. 312 00:17:16,218 --> 00:17:20,348 - Тя все още е в опасност. - Това означава ли, че ще умре? 313 00:17:20,655 --> 00:17:23,215 Има възможност. Познавате ли семейството й? 314 00:17:23,425 --> 00:17:25,620 Никога не съм виждал някой да я посещава. 315 00:17:25,860 --> 00:17:29,796 Питам само защото сестра ми е в списъка на чакащите... 316 00:17:29,998 --> 00:17:32,558 за апартамент в сградата. 317 00:17:34,069 --> 00:17:38,096 Не разбирам защо е направено биопсия на счупен крак. 318 00:17:38,306 --> 00:17:42,606 Фрактурата не съвпадаше с тази на Дана каза, че се е случило. Стана ми странно. 319 00:17:43,011 --> 00:17:46,378 - Като това? - Може да е причинено от тумор. 320 00:17:46,982 --> 00:17:49,314 - Тумор? - Това отслаби костта. 321 00:17:49,517 --> 00:17:50,916 Ще направим още тестове... 322 00:17:51,119 --> 00:17:54,748 но биопсията показа злокачествени клетки. 323 00:17:54,956 --> 00:17:56,617 Искате да кажете, че тя има рак? 324 00:17:56,825 --> 00:17:59,350 Все още сме на етапа диагностика. 325 00:17:59,527 --> 00:18:01,017 Така че не съм сигурен. 326 00:18:01,196 --> 00:18:03,687 Доказателствата сочат че има сарком. 327 00:18:03,932 --> 00:18:06,025 Трябва да говориш с онколог. 328 00:18:06,201 --> 00:18:08,032 Не, не вярвам в това. 329 00:18:08,203 --> 00:18:09,693 О, ето я. 330 00:18:10,138 --> 00:18:11,537 Хей мила моя 331 00:18:11,706 --> 00:18:13,139 как се чувстваш 332 00:18:13,341 --> 00:18:16,367 Чухте ли как мина? Беше толкова глупаво. 333 00:18:16,544 --> 00:18:18,842 Сигурен съм, че ти игра много добре. 334 00:18:21,016 --> 00:18:22,483 Колко още? 335 00:18:22,851 --> 00:18:25,877 С детонаторите, цялата тази проклета нишка... 336 00:18:26,054 --> 00:18:27,817 Мразя аматьори. 337 00:18:28,189 --> 00:18:30,783 Лудият сигурно е прекарал часове връзвайки го. 338 00:18:31,993 --> 00:18:37,021 Господи, смелост! Неговите вътрешности Те излизат от тук. 339 00:18:37,232 --> 00:18:40,292 Не режи нищо друго, става ли? Това е тънкото черво. 340 00:18:40,735 --> 00:18:42,726 Увива се около жицата. 341 00:18:42,971 --> 00:18:44,529 Пулсът става слаб. 342 00:18:44,739 --> 00:18:48,140 Трябва да го закараме в спешното отделение. Тази черна кутия бомба ли е? 343 00:18:48,476 --> 00:18:50,171 Вече се отървах от динамита. 344 00:18:50,378 --> 00:18:53,074 Но нека бъдем внимателни, нека увийте го в балистичното одеяло. 345 00:18:53,248 --> 00:18:55,808 Ако експлодира, никой не ще пострада, освен Борис. 346 00:18:56,017 --> 00:18:58,713 Задро, донеси носилката тук веднага. 347 00:18:58,953 --> 00:19:00,386 ние тръгваме 348 00:19:01,456 --> 00:19:04,914 Д-р Оливас каза, че с тези цифрови устройства... 349 00:19:05,093 --> 00:19:08,654 той ще може да разбира и говори както и ти и аз. 350 00:19:09,064 --> 00:19:10,224 Значи няма да оглушее? 351 00:19:10,465 --> 00:19:13,593 Все още можем да работим с остатъчния му слух. 352 00:19:14,369 --> 00:19:16,496 Ако получи лечението... 353 00:19:17,105 --> 00:19:19,767 един час, два пъти седмично. Един от нас трябва да бъде заедно. 354 00:19:20,275 --> 00:19:22,072 - Мога да направя това. - Е, аз също. 355 00:19:22,277 --> 00:19:25,940 Това лечение... Това е свързано с това, което чува. 356 00:19:26,114 --> 00:19:29,606 Колкото повече говорим с него, толкова по-добре ще се развие. 357 00:19:30,285 --> 00:19:33,777 Ще се оправиш, скъпа. Той чу? ще се оправиш 358 00:19:34,122 --> 00:19:35,680 - Разбира се, че ще го направиш. - да 359 00:19:36,791 --> 00:19:39,988 Но има проблем. Това устройство е скъпо... 360 00:19:40,161 --> 00:19:42,026 и застраховката ми не го покрива. 361 00:19:42,230 --> 00:19:43,629 защо не 362 00:19:43,798 --> 00:19:46,289 Ако никой не е покрит, нито пък възрастните хора. 363 00:19:46,501 --> 00:19:48,969 Какъв нисък удар. 364 00:19:49,137 --> 00:19:51,264 И. Мразя да питам това... 365 00:19:52,507 --> 00:19:56,603 но струва $5000, а аз имам само 2700 долара в банката. 366 00:19:56,811 --> 00:20:00,907 Питър каза, че ще споделим всичко, и наистина имах предвид всичко, нали? 367 00:20:01,783 --> 00:20:05,776 Това означава, че споделяме всичко. не се притеснявай 368 00:20:06,020 --> 00:20:08,386 Просто бъдете щастливи че има какво да се направи. 369 00:20:08,823 --> 00:20:10,120 Той добре ли е? 370 00:20:17,532 --> 00:20:20,797 pH е 7,32. PO-2, 345 до 100%. 371 00:20:21,035 --> 00:20:23,595 добре добре Намалете го до 50%. 372 00:20:23,805 --> 00:20:26,171 - Проверете кръвните газове след половин час. - Правилно. 373 00:20:26,341 --> 00:20:29,310 - Това Емили Холмс ли е? - да 374 00:20:29,911 --> 00:20:31,173 Джон Картър. 375 00:20:31,846 --> 00:20:33,677 Намерено е в апартамента. 376 00:20:33,915 --> 00:20:38,147 Марго Айкин. Разрешавам хоспитализации към Blue Beacon, застрахователната компания. 377 00:20:38,353 --> 00:20:39,786 Тя има заповед да да не бъде възкресен. 378 00:20:43,792 --> 00:20:47,489 Тя пристигна със спирка. Нямаше документи или семейство. 379 00:20:47,695 --> 00:20:49,560 Да излезем навън. 380 00:20:51,132 --> 00:20:54,192 Не знам какви са плановете ти, но не мога да разреша хоспитализация. 381 00:20:54,369 --> 00:20:55,768 Тя е критичен пациент. 382 00:20:55,970 --> 00:20:59,599 Д-р Картър, не мога да се оправдая разход от 5 хиляди щатски долара на ден... 383 00:20:59,808 --> 00:21:03,642 при пациент, който не би трябвало да е жив и дори не иска да е жив. 384 00:21:03,845 --> 00:21:07,042 Не можех да я оставя да умре. Не това правим тук. 385 00:21:07,215 --> 00:21:09,274 Тя избра да не бъде реанимирана. 386 00:21:09,484 --> 00:21:12,385 Има го в досието й. Това е ръководството, което следвам. 387 00:21:12,620 --> 00:21:14,713 Тя е на вентилатор. Трябва да го упълномощите. 388 00:21:15,523 --> 00:21:17,013 Нямам, не. 389 00:21:17,225 --> 00:21:19,386 Вие сте я интубирали. Пази го сам. 390 00:21:25,834 --> 00:21:26,994 Четири отрицателни "О" единици. 391 00:21:27,202 --> 00:21:30,228 - Дихателни пътища? - Интубиран на място. 392 00:21:31,139 --> 00:21:34,370 - Хей, какво става? - Стрелба. Идва с бомбения отряд. 393 00:21:34,609 --> 00:21:35,701 Бомбен отряд? 394 00:21:35,910 --> 00:21:37,605 Това динамита ли е? 395 00:21:37,812 --> 00:21:39,211 - Трябва да е безопасно. - "Той трябва"? 396 00:21:39,414 --> 00:21:42,611 - Изстрели във врата и корема. - Натиск 10 при палпация. 397 00:21:42,817 --> 00:21:46,617 Много внимателно: Едно, две, три... 398 00:21:48,156 --> 00:21:50,716 Отворете бавно одеялото. 399 00:21:53,761 --> 00:21:58,130 Изкормване. Кръвна картина, биохимия, коагулограма и типизиране. 400 00:21:58,333 --> 00:22:01,097 - Един грам цефотетан. - Налягането падна до 85 систолично. 401 00:22:01,269 --> 00:22:03,430 - Отивам да взема подключицата. - Искаш ли "О" отрицателно? 402 00:22:03,638 --> 00:22:04,764 аз искам Две единици. 403 00:22:05,006 --> 00:22:07,998 Червата се увиват около тази нишка. какво е това 404 00:22:08,209 --> 00:22:10,769 Може да е детонатор. Няма да знам, докато не се отвори. 405 00:22:11,646 --> 00:22:13,841 - Може ли да избухне? - Ако е пълен. 406 00:22:14,048 --> 00:22:15,447 Само внимавай. 407 00:22:15,650 --> 00:22:17,914 Джийни, да поливаме с физиологични. 408 00:22:18,152 --> 00:22:21,952 Стерилни компреси. да вървим Нашите! 409 00:22:22,156 --> 00:22:24,056 Нека да прекратим това в операционната зала. 410 00:22:24,259 --> 00:22:25,590 Елате с нас. 411 00:22:25,793 --> 00:22:28,387 Някой да вземе хирургически костюм на полицай Кларк. 412 00:22:28,596 --> 00:22:30,689 - Добре, влизам. Свържете оборудването. - Пулсова оксиметрия, 98. 413 00:22:30,899 --> 00:22:34,460 - Нека сложа това долу. - Да тръгваме. Почистете добре. добре 414 00:22:34,702 --> 00:22:37,170 Има късо съединение! Имате около пет секунди! 415 00:22:37,539 --> 00:22:41,031 Всички вън! Навън! Вече! да тръгваме! 416 00:22:41,276 --> 00:22:45,042 2000, 3000, 4000... 417 00:22:59,494 --> 00:23:02,827 Много добре! Имаме отворено черво тук! 418 00:23:03,197 --> 00:23:06,325 Да вървим, момчета! Нека го заведем в операционната! 419 00:23:06,568 --> 00:23:08,763 - Взех серума. - Стая 2 е готова. 420 00:23:10,471 --> 00:23:11,597 Готови. 421 00:23:11,806 --> 00:23:15,242 Това скарида ли е? И какво е това червено? 422 00:23:15,443 --> 00:23:16,774 Мауи лук. 423 00:23:16,978 --> 00:23:19,845 - Без пеперони, сирене, домати? - Това е гурме пица. 424 00:23:20,014 --> 00:23:24,781 Бомбеният тип развали обяда ми. Героизмът възбуди ли апетита ви? 425 00:23:24,986 --> 00:23:29,013 Не. Изтичане от стаята възбуди ми апетита. 426 00:23:29,757 --> 00:23:33,124 - Дъг, за какво е този обяд? - да 427 00:23:33,328 --> 00:23:36,126 всичко добре вярно Първо, четене. 428 00:23:36,364 --> 00:23:41,358 „Оценка на изпълнението. Д-р Дъглас Рос. От Кери Уивър." 429 00:23:41,836 --> 00:23:45,169 - Откъде го взе това? - Намерено е в копирната машина. 430 00:23:45,373 --> 00:23:48,365 „Д-р Рос многократно демонстрира пълно пренебрежение... 431 00:23:48,610 --> 00:23:50,510 чрез политики и процедури от болницата. 432 00:23:50,812 --> 00:23:53,975 Например във връзка изписване на пациенти..." Чакай. 433 00:23:54,182 --> 00:23:57,481 „Въпреки задължителните консултации да коригирам история... 434 00:23:57,685 --> 00:23:59,550 на неадекватно поведение в работна среда... 435 00:23:59,754 --> 00:24:02,985 Д-р Рос показва продължаващи проблеми да контролираш импулсите си." 436 00:24:03,191 --> 00:24:05,716 Това е, Кери. Аз съм психопат. 437 00:24:05,893 --> 00:24:09,192 Може да е дала това на комисията оценка на педиатрията. 438 00:24:09,397 --> 00:24:11,957 Твърде късно е. Доведох те тук... 439 00:24:12,166 --> 00:24:16,694 защото исках да вдигнат тост към новия педиатър: Аз. 440 00:24:17,772 --> 00:24:18,796 - Наистина ли? - Сериозно. 441 00:24:18,973 --> 00:24:21,533 Приятел в комисията каза ми в 6 часа. 442 00:24:21,909 --> 00:24:25,037 Бях одобрен. Те са казвам на Анспа сега. 443 00:24:25,279 --> 00:24:27,907 толкова се гордея с теб Толкова съм щастлив. 444 00:24:28,082 --> 00:24:29,777 ти не си ли 445 00:24:31,285 --> 00:24:33,480 Има някои съмнения, нали? 446 00:24:33,788 --> 00:24:37,815 Всички въпроси, които може да съм имал, честно казано... 447 00:24:38,092 --> 00:24:41,289 много се радвам за теб И за двама ви. 448 00:24:45,933 --> 00:24:48,299 Марк, Рейчъл е тук. Тя иска да говори с теб. 449 00:24:48,703 --> 00:24:49,931 разбира се 450 00:24:52,306 --> 00:24:54,035 Изглежда, че е малко нервна. 451 00:24:55,009 --> 00:24:56,169 Какво има, скъпа? 452 00:24:56,377 --> 00:24:59,710 Татко, можеш ли да излезеш навън? Има проблем. 453 00:25:00,214 --> 00:25:02,273 Беше болен когато напуснахме Вермилион. 454 00:25:02,450 --> 00:25:05,112 Имаме родео в Луисвил утре в 8ч. 455 00:25:05,353 --> 00:25:08,322 Със сигурност са колики. Не е имал движение на червата повече от 12 часа. 456 00:25:08,856 --> 00:25:12,451 не се притеснявай Баща ми ще го направи да ти помогна. Той е лекар. 457 00:25:12,627 --> 00:25:13,958 Скъпа, аз не съм ветеринарен лекар. 458 00:25:14,462 --> 00:25:18,296 Последният път, когато имаше въздействие, измиване с минерално масло свърши работа. 459 00:25:18,466 --> 00:25:22,960 Не можем да лекуваме животни, но можем да намерим ветеринар. 460 00:25:23,538 --> 00:25:27,838 Най-големият ветеринарен лекар за животни следващият е в Бъфало Гроув. Два часа път. 461 00:25:28,042 --> 00:25:30,203 Татко, трябва да му помогнеш. Моля? 462 00:25:30,878 --> 00:25:33,870 Той е един от най-добрите коне да ласо каквото има. 463 00:25:36,484 --> 00:25:40,079 Горкичката. Ако попаднеш там, той може да умре. 464 00:25:40,288 --> 00:25:42,950 Точно така, госпожице. Той наистина може. 465 00:25:43,491 --> 00:25:45,118 Това би било трагично. 466 00:25:45,393 --> 00:25:46,724 как се казва той 467 00:25:46,928 --> 00:25:49,260 Cherry Blossom. Кажи "здрасти", Чери. 468 00:25:49,464 --> 00:25:50,863 Здравей, Чери. 469 00:25:51,299 --> 00:25:54,359 не се притеснявай баща ми ще ви направи добре. 470 00:25:55,670 --> 00:25:59,003 Чисто е. Без пари в тютюна, замърсители, добив. 471 00:25:59,240 --> 00:26:01,504 Това е като благотворителност. Но това е инвестиция. 472 00:26:01,743 --> 00:26:04,007 - Това е чиста инвестиция. - Каква е възвръщаемостта? 473 00:26:04,178 --> 00:26:07,443 През последните пет години, беше около 7,9%. 474 00:26:07,648 --> 00:26:10,344 Има ли нещо по-мръсно? с по-добра възвращаемост? 475 00:26:10,518 --> 00:26:11,576 Разбира се, ето ги. 476 00:26:11,786 --> 00:26:15,017 Чист нефтохимически: Възвръщаемост от 17,4%. 477 00:26:15,256 --> 00:26:19,192 Д-р Картър? Пръстът ми се подобри много след смяна на превръзката. 478 00:26:19,427 --> 00:26:21,918 - Отлично. - Хайде да се видим някой път. 479 00:26:22,130 --> 00:26:25,395 Можем да говорим за средната цена... 480 00:26:25,600 --> 00:26:28,194 Не съм голям клиент в наши дни. 481 00:26:28,402 --> 00:26:30,302 Не търся да продавам нищо. 482 00:26:30,505 --> 00:26:31,836 тренираш ли 483 00:26:33,274 --> 00:26:36,903 - Когато имам време. - Е, трудно е да имаш време. 484 00:26:37,111 --> 00:26:40,046 Получих покани в Академия Артемида. 485 00:26:40,214 --> 00:26:43,945 Струва си да тренирате и да отидете на сауна. Всяка вечер съм там около 19 часа. 486 00:26:44,152 --> 00:26:46,552 - благодаря Ще се погрижиш ли за пръста си? - отивам. 487 00:26:46,721 --> 00:26:50,020 Карам колело, използвам леки тежести. Чудесно е след работа. 488 00:26:50,224 --> 00:26:54,058 Но е много по-забавно, когато има друг човек. Кара времето да лети. 489 00:26:54,629 --> 00:26:57,427 Е, днес не е Добро утро и на мен. 490 00:26:57,732 --> 00:27:00,701 - Но ще се появя друг път. - Когато пожелаеш. 491 00:27:00,935 --> 00:27:03,062 - Той не диша. - Пулсова оксиметрия, 88. 492 00:27:03,237 --> 00:27:06,400 - Да интубираме. колко тежиш - 117 кг. 493 00:27:06,574 --> 00:27:08,838 Йош, 180 кетамин и 180 сукцинилхолин. 494 00:27:09,043 --> 00:27:10,635 Conni, трахеотуба 8.0. 495 00:27:10,812 --> 00:27:11,836 не мога да дишам 496 00:27:12,046 --> 00:27:14,708 Трябва да поставим тръба в гърлото ви, за да ви помогне. 497 00:27:14,949 --> 00:27:17,543 Ние ще ви лекуваме, да го накара да спи. 498 00:27:17,752 --> 00:27:19,413 - Приложно. - Да го сложим в леглото. 499 00:27:19,587 --> 00:27:21,020 Имаме нужда от респиратор. 500 00:27:21,222 --> 00:27:24,589 - Всмукване. - Оксиметрия пада. 85. 501 00:27:24,959 --> 00:27:27,553 Нямам нужда от това разсейване. 502 00:27:27,762 --> 00:27:29,855 Йош, натисни крикоида. 503 00:27:32,099 --> 00:27:33,896 наркотик! Не виждам струните. 504 00:27:36,604 --> 00:27:40,700 Амбу! Кони, острие номер 4. Вратът му е твърде голям. 505 00:27:40,908 --> 00:27:43,877 - Оксиметрия 89. - Нямаме 4 ножа. 506 00:27:44,078 --> 00:27:46,979 - В Анестезия има. - Той е парализиран. 507 00:27:47,148 --> 00:27:50,117 Точно така, продължете да проветрявате. Оксиметрията стигна до 90. 508 00:27:50,284 --> 00:27:51,751 Д-р Грийн? 509 00:27:51,986 --> 00:27:54,614 Изпратиха това от операцията. мога ли да остана 510 00:27:54,856 --> 00:27:57,017 Оставете това тук. Полицията ще го иска. 511 00:27:57,225 --> 00:28:00,058 - Как върви? - Уивър не може да интубира. 512 00:28:00,261 --> 00:28:01,853 Трябва по-голямо острие. 513 00:28:06,100 --> 00:28:09,228 - Добре ли е? - Астматичен пристъп, трябва да бъде интубиран. 514 00:28:09,437 --> 00:28:11,598 Широка шия. имам нужда на острие 4. 515 00:28:11,806 --> 00:28:15,264 - Може ли да го погледна? - Ще го остави без кислород, Марк. 516 00:28:20,648 --> 00:28:23,208 вярно прав си Трудно е. 517 00:28:23,651 --> 00:28:26,085 - Йош, натисни крикоида. - Вече опитахме това. 518 00:28:26,520 --> 00:28:29,011 - Оксиметрията пада. Махай се от там. - Правилно. 519 00:28:29,223 --> 00:28:32,215 Назад, нагоре, надясно. 520 00:28:32,760 --> 00:28:34,159 разбирам 521 00:28:34,328 --> 00:28:35,659 добре Добре, влязох. 522 00:28:37,031 --> 00:28:38,293 Амбу. 523 00:28:39,901 --> 00:28:44,270 Не проветрявайте прекалено бързо. Издишването му е дълго. 524 00:28:45,806 --> 00:28:46,830 - Това д-р Уивър ли е? - Аз съм. 525 00:28:47,074 --> 00:28:48,905 Можете ли да подпишете това? 526 00:28:49,110 --> 00:28:51,738 - Върнахте ли копирната машина? - Тя няма да се върне там. 527 00:28:51,946 --> 00:28:54,244 Ще се трансформира в кабинет по педиатрия. 528 00:28:54,448 --> 00:28:57,679 виждаш ли Да съборим стената. Ще бъде много добре. 529 00:28:58,286 --> 00:28:59,548 благодаря 530 00:29:00,054 --> 00:29:01,817 - Д-р Уивър? - Какво искаш, Картър? 531 00:29:02,056 --> 00:29:05,617 - Това е пациентът в Травма 1... - Още ли си тук? Имаме нужда от леглото. 532 00:29:05,826 --> 00:29:09,023 Опитах се да я допусна, но тя има заповед да не се реанимират. 533 00:29:09,196 --> 00:29:11,187 Нейната застраховка не иска да разреши хоспитализация. 534 00:29:11,432 --> 00:29:14,663 Тя не може да остане в спешното отделение. Приеми я или я премести. 535 00:29:14,869 --> 00:29:17,463 Тя е интубирана. не е стабилен за прехвърляне. 536 00:29:17,672 --> 00:29:21,540 Искаш ли да си главен резидент, Не идвайте при мен с проблеми. 537 00:29:21,709 --> 00:29:25,201 Решете го сами. Подобрете своя умения за решаване на проблеми. 538 00:29:25,379 --> 00:29:27,813 Ранди, обади се на д-р Анспо! 539 00:29:39,026 --> 00:29:40,459 Здравей, Питър. 540 00:29:40,861 --> 00:29:41,953 здрасти 541 00:29:43,965 --> 00:29:45,990 Мисля, че трябва да поговорим. 542 00:29:46,901 --> 00:29:49,461 Елизабет, това не е добро време за мен. 543 00:29:49,904 --> 00:29:53,032 Да, знам. Беше труден ден. 544 00:29:53,240 --> 00:29:55,105 Човекът бомба и... 545 00:29:57,411 --> 00:29:59,811 Бих искал да изясня нещо. 546 00:30:00,014 --> 00:30:02,414 Знам, че не беше лесно остани с мен 547 00:30:02,650 --> 00:30:06,416 Но ако не работи, и ти и Карла сте отново заедно... 548 00:30:06,620 --> 00:30:09,180 Бих искал да знам от вас. 549 00:30:09,724 --> 00:30:12,625 какво? какво е... 550 00:30:14,362 --> 00:30:16,626 Не е нищо подобно. 551 00:30:16,831 --> 00:30:19,061 Избягваш ме. какво стана 552 00:30:19,266 --> 00:30:22,133 Не те избягвам. Просто имам проблеми. 553 00:30:22,336 --> 00:30:24,031 Е, какви проблеми? Какво е? 554 00:30:29,243 --> 00:30:31,268 Рийс е с увреден слух. 555 00:30:33,014 --> 00:30:35,414 - Колко? - Той е много глух. 556 00:30:36,751 --> 00:30:38,446 Питър, много съжалявам. 557 00:30:41,022 --> 00:30:43,889 нищо не казах... 558 00:30:44,392 --> 00:30:45,791 защото е лично. 559 00:30:47,461 --> 00:30:50,760 Не те отбягвах. Просто... Искаш ли да знаеш нещо? 560 00:30:51,732 --> 00:30:54,166 Не знам как да говоря за това. 561 00:30:58,806 --> 00:31:00,933 Успокой се момче. Успокой се момче. 562 00:31:01,809 --> 00:31:03,242 Как е той, Рейчъл? 563 00:31:03,444 --> 00:31:04,775 Той е добре. 564 00:31:04,979 --> 00:31:07,072 Свикнал ли си с конете? 565 00:31:07,281 --> 00:31:08,908 Имаш много талант. 566 00:31:09,116 --> 00:31:11,607 Дръжте го неподвижно. Ще мина сондата. 567 00:31:11,819 --> 00:31:13,684 Джери, дръж опашката... 568 00:31:16,190 --> 00:31:17,987 успокой се Успокой се момче. 569 00:31:19,994 --> 00:31:22,189 Отлично. Сондата е на мястото си. 570 00:31:23,631 --> 00:31:26,725 Джери, не искам да тръгвам стискане на чантата? 571 00:31:26,934 --> 00:31:28,834 Няма да ме ритнат, нали? 572 00:31:29,070 --> 00:31:31,971 Не, той е сладък. 573 00:31:32,273 --> 00:31:35,606 Бавно. Не се тревожи, момче. Ние няма да те нараним. 574 00:31:35,810 --> 00:31:37,675 Нищо няма да излезе от това, нали? 575 00:31:37,845 --> 00:31:40,575 Вероятно не. Засега не. 576 00:31:41,215 --> 00:31:43,183 много добре Ето го. 577 00:31:43,350 --> 00:31:45,079 Спокойно, бавно. 578 00:31:45,586 --> 00:31:46,746 Отлично. 579 00:31:47,488 --> 00:31:49,115 Тече добре. 580 00:31:52,460 --> 00:31:54,724 хей как си 581 00:31:55,763 --> 00:31:57,526 Какво е онколог? 582 00:31:57,731 --> 00:32:00,962 Той е лекар, който лекува на анормален клетъчен растеж. 583 00:32:01,168 --> 00:32:02,795 Вие лекар по рак ли сте? 584 00:32:05,272 --> 00:32:07,604 Защо не можеш бъди честен с мен? 585 00:32:09,777 --> 00:32:13,144 Родителите ми си говореха с онколог отвън. 586 00:32:14,248 --> 00:32:15,875 Той каза нещо за... 587 00:32:16,984 --> 00:32:18,246 ампутация. 588 00:32:19,386 --> 00:32:21,047 Сега са с него. 589 00:32:21,522 --> 00:32:25,288 Имаше улики в биопсията ти. Може да имате тумор. 590 00:32:30,331 --> 00:32:32,322 Това означава, че ще го направят да ми отрежеш крака? 591 00:32:35,402 --> 00:32:39,361 Експерти ще проучват опции и вземете решение. 592 00:32:40,774 --> 00:32:42,401 Спрете да избягвате въпросите ми! 593 00:32:43,410 --> 00:32:45,037 Не можеш ли да бъдеш честен? 594 00:32:46,013 --> 00:32:47,173 всичко добре 595 00:32:48,382 --> 00:32:49,576 вярно 596 00:32:50,151 --> 00:32:52,244 Ампутацията е най-добрият избор. 597 00:32:52,419 --> 00:32:55,684 Не искам да живея без крака си. Предпочитам да умра. 598 00:32:55,890 --> 00:32:59,291 Веднъж диагностициран, Те ще говорят за всички лечения. 599 00:32:59,793 --> 00:33:01,886 Лечения, които могат спаси крака ми? 600 00:33:02,696 --> 00:33:04,891 С вида на тумора, който имате... 601 00:33:06,600 --> 00:33:09,330 предложения за ампутация най-добрият шанс. 602 00:33:13,541 --> 00:33:15,805 Ако ампутират... 603 00:33:16,343 --> 00:33:17,935 Гарантирано ли е, че ще оцелея? 604 00:33:20,247 --> 00:33:21,407 не 605 00:33:24,385 --> 00:33:26,444 Но това е най-добрият ти вариант, момиче. 606 00:33:29,089 --> 00:33:33,458 Ако беше моя дъщеря, Ще се опитам да я убедя да ампутира. 607 00:33:37,698 --> 00:33:39,757 И бих ампутирал, дори ако бях каза не? 608 00:33:43,837 --> 00:33:45,532 Нека видим всички факти. 609 00:33:46,707 --> 00:33:50,575 Това е решение, взето от вас и вашите родители ще трябва да го вземат заедно. 610 00:33:56,584 --> 00:33:57,744 Той добре ли е? 611 00:34:01,622 --> 00:34:04,648 Има пълномощни на повече от 700 клиенти? 612 00:34:05,459 --> 00:34:07,552 Значи дори не я познаваш? 613 00:34:08,762 --> 00:34:09,888 да 614 00:34:10,931 --> 00:34:14,298 Това е всичко, всяка информация, която... Можете ли да го изпратите по факс? 615 00:34:14,668 --> 00:34:17,000 Мисля, че ще направим това. 616 00:34:17,471 --> 00:34:19,063 много ви благодаря 617 00:34:20,874 --> 00:34:22,501 Как си, Картър? 618 00:34:23,510 --> 00:34:25,501 Интубирах пациент с ред да не възкръсне. 619 00:34:25,746 --> 00:34:29,273 Застраховката не я допуска, Той няма семейство, а само адвокат. 620 00:34:29,483 --> 00:34:31,314 А той дори не я познава. 621 00:34:31,919 --> 00:34:34,581 - За какво си мислиш? - Не знам. 622 00:34:35,189 --> 00:34:39,489 Искам да кажа, трябва ли да екстубирам? Просто ми се струва грешно. 623 00:34:39,760 --> 00:34:42,194 Заповедта означава, че не е искала героични мерки. 624 00:34:42,463 --> 00:34:45,830 Истинският въпрос е дали сте или не готов да направи това. 625 00:34:47,468 --> 00:34:49,698 - Направихте ли го вече? - Да, веднъж. 626 00:34:49,903 --> 00:34:51,495 Но имах подкрепата на семейството си. 627 00:35:06,287 --> 00:35:08,221 Стабилни жизнени показатели, пулсова оксиметрия, 98. 628 00:35:08,422 --> 00:35:10,117 Свалих я от допамин. 629 00:35:10,491 --> 00:35:13,983 Отивам да изключа респиратора. 630 00:35:14,194 --> 00:35:15,718 Направете си тест за апнея. 631 00:35:15,929 --> 00:35:19,228 - Да извикам ли придружител? - Вече говорих с д-р Грийн. 632 00:35:20,534 --> 00:35:22,161 Тя подписа заповедта. 633 00:35:24,705 --> 00:35:26,332 Тя не искаше това. 634 00:35:41,221 --> 00:35:45,180 - Спонтанно дишане. - Само един. Може да е единствената. 635 00:35:47,227 --> 00:35:50,253 Не, тя диша сама. Отивам да екстубирам. 636 00:36:13,220 --> 00:36:15,518 Нека я поставим на кислород, пет литра. 637 00:36:23,330 --> 00:36:27,027 Хей, имаш ли късмет? Д-р Грийн иска новини. 638 00:36:27,267 --> 00:36:29,167 Не. Още нищо. 639 00:36:29,436 --> 00:36:32,462 Научавам всичко относно грижите за конете. 640 00:36:32,906 --> 00:36:36,307 Би било хубаво да го пуснем за малко, разходете се. 641 00:36:36,510 --> 00:36:38,341 Движението е полезно при колики. 642 00:36:39,046 --> 00:36:42,345 Искам да вляза и да го погаля да му помогнеш да се успокои? 643 00:36:43,984 --> 00:36:46,544 Нямам много опит с коне. 644 00:36:46,787 --> 00:36:48,914 До днес не бях докосвал такъв. 645 00:36:49,123 --> 00:36:51,455 няма проблеми Само не показвай страх. 646 00:36:51,658 --> 00:36:54,149 И не се притеснявай да му го покажеш кой е шефът. 647 00:36:56,230 --> 00:36:57,424 Ела, Блосъм. 648 00:36:57,631 --> 00:37:00,327 Всички тези хубави хора те се тревожат за теб. 649 00:37:00,534 --> 00:37:02,832 ела ела 650 00:37:03,070 --> 00:37:04,833 ела Хайде, добро момче. 651 00:37:12,646 --> 00:37:15,615 хей Ти ни донесе късмет. 652 00:37:19,319 --> 00:37:20,616 Хей, Марк. 653 00:37:20,888 --> 00:37:22,150 Можем ли да говорим? 654 00:37:22,389 --> 00:37:25,916 - Щях да видя коня. - Е, важно е. 655 00:37:26,126 --> 00:37:27,525 Какво има, Кери? 656 00:37:27,828 --> 00:37:29,455 Да отидем във фоайето. 657 00:37:31,665 --> 00:37:34,327 Знаете ли, че сега Дъг Рос Вие ли сте педиатрия? 658 00:37:34,568 --> 00:37:37,901 И те се подготвят стаи за него? 659 00:37:38,238 --> 00:37:39,728 Ти знаеше. Той ми каза на обяд. 660 00:37:40,741 --> 00:37:44,040 И дори? Е, аз бях информиран от бояджиите. 661 00:37:44,244 --> 00:37:47,736 Трябваше да го прочета в работен ред. какво става тук 662 00:37:48,315 --> 00:37:51,580 - Какво имаш предвид? - Защо не съм бил уведомен? 663 00:37:51,785 --> 00:37:56,279 Кери, Рос е новият помощник по педиатрия. Това е факт от живота. 664 00:37:56,757 --> 00:37:59,920 Трябва да се научим да приемаме това и продължете напред, става ли? 665 00:38:00,260 --> 00:38:02,455 Чакай там. Как мога "продължи"... 666 00:38:02,663 --> 00:38:07,191 когато не одобряваш Рос като служител в лицето ми... 667 00:38:07,434 --> 00:38:10,995 и след това празнува съмнителното постижение той зад гърба ми? 668 00:38:11,205 --> 00:38:15,005 - Това наистина ли е свързано с Рос? - Той има. Да, има общо с Рос. 669 00:38:15,175 --> 00:38:19,578 - Не мисля, че е квалифициран. - Болницата не е съгласна. 670 00:38:19,780 --> 00:38:21,270 Той не се сърди за това. 671 00:38:21,482 --> 00:38:23,973 Проблемът е вашата мания с глупаво заглавие. 672 00:38:24,518 --> 00:38:26,008 Вземи решение, Кери. 673 00:38:26,220 --> 00:38:29,018 Искаш ли да си лекар или администратор? 674 00:38:29,656 --> 00:38:31,624 Отивам да прегледам един кон. 675 00:38:35,229 --> 00:38:39,290 Завърших доклада си за болки в гърдите и променено психическо състояние. 676 00:38:39,500 --> 00:38:42,025 Искам да подпишеш тези записи преди да си тръгна. 677 00:38:42,836 --> 00:38:43,894 разбира се 678 00:38:47,407 --> 00:38:49,034 PVC? 679 00:38:49,910 --> 00:38:51,172 точно така 680 00:38:51,812 --> 00:38:53,837 Не трябва ли да направим нещо? 681 00:38:55,983 --> 00:38:57,348 не 682 00:38:58,652 --> 00:39:00,017 Камерна тахикардия! 683 00:39:00,420 --> 00:39:01,648 Трябва да използвате дефибрилатора, нали? 684 00:39:04,758 --> 00:39:05,850 Не и този път. 685 00:39:15,669 --> 00:39:17,660 Вижте. Вентрикуларна тахикардия... 686 00:39:19,740 --> 00:39:20,934 камерно мъждене... 687 00:39:22,509 --> 00:39:24,204 и след това асистолия. 688 00:39:25,579 --> 00:39:28,013 Тя не страда. Това е, което тя искаше. 689 00:39:47,668 --> 00:39:49,397 Ще ги подпиша записи сега. 690 00:40:00,681 --> 00:40:04,447 д-р Рос? Говорих с дъщеря ни за нейното лечение. 691 00:40:04,618 --> 00:40:06,882 Тя е много нервна. защо направи това 692 00:40:07,087 --> 00:40:09,214 Защо я посъветвахте срещу ампутация? 693 00:40:09,423 --> 00:40:12,790 Не съм го съветвал. Каза, че това е най-добрият й шанс. 694 00:40:12,993 --> 00:40:16,190 Но той й даде други алтернативи. Искаме тя да живее. 695 00:40:16,630 --> 00:40:19,622 Аз също. Но тя трябва да приеме какво ще стане с теб... 696 00:40:19,833 --> 00:40:22,927 и да не се бори срещу заповед да ви бъдат доставени. 697 00:40:23,136 --> 00:40:25,468 - Това е наше решение, не нейно. - Тя е на 15 години. 698 00:40:25,639 --> 00:40:29,405 Достатъчно големи ли сте, за да се включите? в решенията за собственото си здраве. 699 00:40:30,077 --> 00:40:31,339 Стой далеч от нея. 700 00:40:32,846 --> 00:40:35,314 Никога повече не говори с нея. разбрахте ли 701 00:40:35,582 --> 00:40:38,244 всичко добре за да оцелееш, Тя се нуждае от вашата подкрепа. 702 00:40:38,452 --> 00:40:42,081 Тя трябва да почувства, че сте работи за него, а не против него. 703 00:40:44,358 --> 00:40:45,518 хайде 704 00:40:51,031 --> 00:40:52,157 това е... 705 00:40:52,366 --> 00:40:56,166 Датите за срещи вече са определени на комисията да избере началник? 706 00:40:56,370 --> 00:40:59,168 да Тъжно ми беше да го получа вашето съобщение тази сутрин... 707 00:40:59,373 --> 00:41:01,500 казвайки, че няма да има време да участват. 708 00:41:01,742 --> 00:41:04,802 Всъщност направих някои промени в календара си, за да отделите време. 709 00:41:05,012 --> 00:41:08,778 И дори? да се съберем във вторник и четвъртък от 18 часа. 710 00:41:08,982 --> 00:41:11,542 - Ако можете. - Бих искал да участвам. 711 00:41:11,752 --> 00:41:13,014 Отлично. 712 00:41:14,287 --> 00:41:15,811 Живял съм и на по-лоши места. 713 00:41:16,023 --> 00:41:18,355 Всичко, от което се нуждае, е боядисване, някои плакати. 714 00:41:18,558 --> 00:41:21,356 Мога да живея навсякъде, стига да имам музика. 715 00:41:21,561 --> 00:41:24,189 - Сигурен ли си, че желаеш? - Работех в Best Buy. 716 00:41:24,364 --> 00:41:27,527 Цял ден настройвам стереоуредби. какво има там 717 00:41:29,202 --> 00:41:30,794 Босе! Най-доброто, което съществува. 718 00:41:31,004 --> 00:41:33,131 Това оборудване е много скъпо. 719 00:41:33,340 --> 00:41:36,537 Мисля, че това са неговите кабели. 720 00:41:36,710 --> 00:41:38,507 Това всъщност са RCA кабели. 721 00:41:38,712 --> 00:41:42,045 Трябва да сте включили видеорекордера на усилвателя. 722 00:41:42,282 --> 00:41:45,376 какво ли не. Дойде един човек и свърза всичко. 723 00:41:55,062 --> 00:41:57,155 Имате ли CD? Можем да тестваме. 724 00:41:57,898 --> 00:41:59,229 Имам, разбира се. 725 00:42:02,869 --> 00:42:04,598 — Джими Смит. 726 00:42:04,838 --> 00:42:06,396 - Джаз? - Джаз. 727 00:42:06,573 --> 00:42:07,801 Орган. 728 00:42:18,952 --> 00:42:20,385 аз харесвам 729 00:42:23,256 --> 00:42:24,416 нали знаеш... 730 00:42:24,624 --> 00:42:28,754 лекарят ми каза че мога да танцувам бавен танц. 731 00:42:33,033 --> 00:42:34,864 Може дори да бъде терапевтично.